-
1 genuflessione
genuflessione s.f. genuflection, genuflexion: fare una genuflessione, to genuflect (o to bend one's knee).* * *[dʒenufles'sjone]sostantivo femminile genuflexion BE, genuflection AE* * *genuflessione/dʒenufles'sjone/sostantivo f.genuflexion BE, genuflection AE. -
2 genuflessione
genuflessionegenuflessione [dlucida sans unicodeʒfontenufles'sio:ne]sostantivo FemininKniefall Maskulin, Niederknien neutroDizionario italiano-tedesco > genuflessione
3 genuflessione
genuflessióne f коленопреклонение4 genuflessione
genuflessióne f́ коленопреклонение5 genuflessione
genuflessione s.f. génuflexion.6 genuflessione
7 genuflessione
сущ.общ. коленопреклонение8 genuflessione sf
[dʒenufles'sjone]genuflection, genuflexion Brit9 genuflessione
sf [dʒenufles'sjone]genuflection, genuflexion Brit10 genuflessione
f.11 genuflexion
genuflection [ˌdʒenjuː'flekʃn] nome form. genuflessione f.* * *genuflexion► to genuflect* * *genuflection [ˌdʒenjuː'flekʃn] nome form. genuflessione f.12 inginocchiamento
13 преклонение
с. перед + Т1) ( глубокое уважение) venerazione f (per, di); culto m (di); ammirazione f (per) ( восхищение)2) книжн. inchinamento mпреклонение коленей — inginocchiamento m; genuflessione f книжн.14 коленопреклонение
ngener. genuflessione, inginocchiamento, prosternazione15 преклонение
с. перед + Т1) ( глубокое уважение) venerazione f (per, di); culto m (di); ammirazione f (per) ( восхищение)2) книжн. inchinamento mпреклоне́ние коленей — inginocchiamento m; genuflessione f книжн.
* * *ngener. prostrazione, adorazione, culto, fanatismo16 (to) genuflect
(to) genuflect /ˈdʒɛnjʊflɛkt/v. i.genuflettersi; inginocchiarsigenuflection, genuflexionn. [cu]genuflessione.17 kneeling
kneeling /ˈni:lɪŋ/A a.1 inginocchiato; in ginocchio; genuflesso: a group of kneeling people, un gruppo di persone inginocchiate (o in ginocchio); kneeling position, posizione inginocchiata (o genuflessa); ( judo) kneeling bow, saluto in ginocchioB n. [uc]atto di inginocchiarsi; genuflessione.18 (to) genuflect
(to) genuflect /ˈdʒɛnjʊflɛkt/v. i.genuflettersi; inginocchiarsigenuflection, genuflexionn. [cu]genuflessione.19 inginocchiamento
inginocchiamento s.m. kneeling (down); (genuflessione) genuflexion.20 коленопреклонение
[kolenopreklonénie] n.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
genuflessione — /dʒenufle s:jone/ s.f. [dal lat. mediev. genuflexio onis ]. 1. [il genuflettersi, l inginocchiarsi] ▶◀ inginocchiamento. 2. (fig.) [qualsiasi atto di umiliazione o di servile adulazione] ▶◀ ‖ asservimento, sottomissione … Enciclopedia Italiana
genuflessione — ge·nu·fles·sió·ne s.f. CO il genuflettersi e il suo risultato | fig., atto di umiliazione o di servile adulazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo genuflexiōne(m), v. anche genuflettersi … Dizionario italiano
genuflessione — {{hw}}{{genuflessione}}{{/hw}}s. f. Atto del genuflettersi … Enciclopedia di italiano
genuflessione — pl.f. genuflessioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
genuflessione — s. f. inginocchiamento (raro) □ inchino, riverenza, prosternazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riverenza — {{hw}}{{riverenza}}{{/hw}}o reverenza s. f. 1 Profondo rispetto verso qlcu., osservanza rispettosa nei confronti di qlco.: riverenza verso i genitori; SIN. Ossequio. 2 Inchino, genuflessione o cenno di genuflessione in segno di riverenza: fare… … Enciclopedia di italiano
inginocchiamento — in·gi·noc·chia·mén·to s.m. 1. BU l inginocchiarsi e il suo risultato; piegamento, genuflessione 2. TS med. ripiegatura anomala di una vena, di un arteria o di un altro organo tubolare che provoca disturbi alla canalizzazione {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
inginocchiatura — in·gi·noc·chia·tù·ra s.f. OB 1. genuflessione 2. piegatura a forma di ginocchio {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. nell accez. 2 … Dizionario italiano
invenia — in·vè·nia s.f. 1. OB spec. al pl., atto di umiliazione per ottenere perdono | atto di adorazione, supplica; genuflessione 2. RE tosc., spec. al pl., moina, complimento esagerato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dalla loc. lat. in vĕnĭa,… … Dizionario italiano
omaggio — o·màg·gio s.m. AU 1. manifestazione di ossequio, di riverenza, di rispetto, di stima, ecc.: rendere, tributare omaggio a qcn., a qcs. 2. al pl., spec. in formule di cortesia, come forma di saluto rispettoso: le porgo i miei più sentiti omaggi,… … Dizionario italiano
riverenza — ri·ve·rèn·za s.f. CO 1. sentimento di profondo rispetto e ossequio nei confronti di persone cui si riconoscono alti meriti e qualità: nutrire riverenza per un insegnante | atteggiamento di ossequioso rispetto nei confronti di istituzioni, cose,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский